Comment boire avec les Russes

Tout n’est pas à propos de la vodka.

(Vous souhaitez) Photo de henri meilhac sur Unsplash

Le premier conseil que j'ai appris au sujet de boire avec les Russes était d'un Français. Il a déclaré: «Les Russes mangent toujours en buvant. Et, ils boivent toujours de la vodka glacée. C'est pourquoi ils peuvent boire beaucoup. "

Vous pouvez donc imaginer ma surprise lorsque je suis parti en Russie et que, à plusieurs reprises, je me suis retrouvé assis en face d'un Russe aux yeux stupides, avec une bouteille de vodka piss-chaud entre nous et pas un morceau en vue.

Bien sûr, il y a du vrai dans ce que le français m'a dit. Si vous vous rendez chez quelqu'un et que vous buvez avec lui, il est probable qu'il aura des collations à sa disposition. Mais ce n’est pas comme si les Russes marchaient toute la journée avec des cornichons dans leur poche au cas où ils tomberaient sur un ami avec une bouteille.

En comparaison, il existe de nombreux indicateurs clairs indiquant que vous buvez avec des Américains: Ils veulent jouer à un jeu. Ils veulent boire de la bière (debout, agenouillés, à l'envers - les Américains sont obsédés par la bière). Et au moins l'un d'entre eux boira une Bud-light. Mais quand un phare passe au-delà de la frontière en Russie, il disparaît rapidement sous la pression de la désapprobation de tout un pays. (Bien que la bière artisanale soit rapide.)

Alors, à quoi ressemble le fait de boire en Russie?

Mon ami m'a raconté une histoire une fois. «En 988, avant que la Russie accepte le christianisme, des ambassadeurs de différents pays venaient proposer leurs religions au Knyaz [prince] Vladimir. Et quand l'islamique a dit à Vladimir que les gens ne sont pas autorisés à boire, il a immédiatement décliné l'invitation en disant: «La joie russe réside dans le fait de boire!

«Est-ce vrai?» Ai-je demandé à mon ami.

"C'était vrai. C'est vrai. Ce sera toujours vrai », m'a dit mon ami.

Bien que cela puisse sembler sinistre au début, il y a un point à souligner que j'ai remarqué pendant mon séjour en Russie. Quand les Russes célèbrent, ils boivent de l'alcool. Lorsque les Russes sont tristes, ils boivent du thé (d'accord, et peut-être aussi de l'alcool).

Ne sirotez pas votre vodka

La vodka n’est plus à la mode en Russie. La plupart des Russes que je rencontre boivent du whisky, du brandy ou de la bière et du vin. Cependant, quand la vodka est sur la table, ne la sirotez jamais.

La vodka n'est pas faite pour siroter.

Il est fait pour prendre des photos et devenir aveugle (je plaisante!). Si vous n’aimez pas les coups de vodka, il vaut mieux dire «non» que de rester assis en train de siroter avec précaution votre verre à liqueur. J’ai vu les Russes se fâcher visiblement contre les Américains qui font cela, et ils n’auront pas peur de vous le dire.

Quand un Américain que je connais a testé cette théorie, un Russe a rapidement exprimé son opinion: «Pourquoi voudrait-on une vodka SIP? C'est affreux! Il ne sert qu'à te saouler rapidement et efficacement, alors tu le tire! »

(Pour être juste, en Amérique, si vous sirotez votre verre de vodka, vous pourriez aussi avoir l’air inquiet.)

Les Russes aiment le vin géorgien et la bière tchèque

Chaque fois que je vais acheter de l'alcool avec un Russe et que je prends une bouteille de Baltika (une marque de bière russe) ou de Russian Wine, j'entends des protestations du «Non, non!» Et je demande «Pourquoi? et ils vont dire,

“C’est russe!”

Restez à l'écart de Chekushkas

À un moment donné, certains Russes penseront qu'il est amusant de vous présenter les chekushkas. Ce sont de petites tasses de vodka à un dollar qui sont généralement vendues au comptoir de la vente dans les magasins d’alcool et qui ont un goût pire que les aisselles d’un cheval non lavé. Si cela se produit, dites simplement: «Oh non, j’ai essayé. Je connais."

Mensonge. Pour votre propre santé mentale, mentez.

Chekushkas F * ck.

Les Russes aiment donner des toasts

Dans notre monde de plus en plus interconnecté, je suis toujours étonné qu'Hollywood n'ait pas compris cela:

"Na Zdorovye" n'est pas une chose!

(Ils veulent vraiment que ce soit une chose. Ce n’est tout simplement pas une chose.) Si vous allez en Russie et criez: «Na Zdorovye!», Chaque fois que vous applaudirez, vous ressemblerez à un imbécile.

Lorsque vous buvez, surtout lors d'occasions spéciales, préparez-vous à porter un toast. Les Russes aiment les toasts. Ils en font souvent une toutes les 5 minutes! Et ils vous demanderont également de porter un toast.

En Amérique, c’est comme lorsque vous êtes à une fête et que vous envoyez un message texte à tous vos amis qui sont également à cette fête. Sauf que vous utilisez vos mots et que tout le monde vous regarde.

Ça ira. Ou peut être pas.

Les Russes veulent parler à votre visage

En Amérique, il est de pratique courante d’être sur votre téléphone portable 24h / 24 et 7j / 7. Quand je serai dans un bar ou à une soirée, je remarquerai des gens assis au téléphone; côte à côte à la table en faisant défiler les flux Facebook. En Russie, je ne vois presque jamais cela. Boire est un sport social et être enterré dans votre téléphone est impoli.

Les Américains sont peut-être trop timides ou gênés pour mentionner à quel point vous êtes impoli en buvant avec eux, mais en ne regardant que votre téléphone. Les Russes ne le sont pas.

Les Russes ne jouent pas à des jeux d’alcool

Les Russes ont un jeu à boire: boire. La seule fois où un russe m'a demandé de jouer à un jeu en buvant, c'est quand il a demandé: "Voulez-vous jouer aux échecs?"

Et j'ai dit: "Non, pourquoi voudrais-je jouer aux échecs?"

Il haussa les épaules et partit jouer aux échecs avec lui-même.

Les Américains ont beaucoup de jeux à boire; bière-pong, tasse à chiquenaude, tasse de roi, etc. Mais en trois ans de vie en Russie, je ne suis jamais allé à une fête organisée par un Russe où aucun de ces jeux n'était joué.

Alors, quel est le meilleur moyen de boire avec les Russes?

Posez votre téléphone, ne soyez pas timide et préparez-vous à tirer un coup de vodka ou deux, six ou vingt.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la Russie, vous pouvez trouver ceci et d’autres Conversations avec les Russes dans ma chronique de Russia Beyond.

Trouvez plus de mon travail sur mon site web: benjamindaviswriter.com

Médias sociaux: Twitter | Instagram | Facebook